Toheart (Key & Woohyun) - Delicious (With English Translation)

Lyrics by Song Suyoon, Drew Ryan Scott
Composed by Drew Ryan Scott, Han Jaeho, Kim Seungsoo
Arranged by Sean Alexander

Korean
[KEY] This love, this love
I swear that it’s delicious
I swear that it’s delicious
I swear that it’s delicious

Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

너무 예뻐 미쳐 여신인 듯 해
흠 잡을게 없어 완벽해 내게
Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

[우현] 존재 자체로도 설레이게 해
나는 자신 있어 너를 아니까
[KEY] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

[KEY] 너의 손을 잡고 싶어
입술 느껴보고 싶어
귓가에 사랑을 속삭이고 싶어
[우현] 나를 허락해줘 제발
너만 보면 내가 두근거려
뜸들이지마 안겨

*[KEY] Sweet girl 널 원해 dream girl
내 입술 위로 녹아들 만큼 달콤하게 해줄게
[우현] So sweet girl ([KEY] Come on girl, love is so delicious)
Come on, girl ([KEY] Come on girl, love is so delicious)
그 누구도 안 부러울 만큼 사랑 받게 해줄게

[KEY] 자 나야 (Yo, girl)
[우현] No, 나야 제발 (Dream girl)
([KEY] Come on girl, love is so delicious
Come on girl, love is so delicious)*

[KEY] Come on girl, love is so delicious

[KEY] 이제 그만 비켜 네겐 아까워
[우현] 너야 말로 집어 쳐 네 상대 아닌걸
[KEY] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

너는 나보다 걜 몰라 너는 나만큼 다 못 줘
옆에 잡아둘 뿐 네가 할게 뭐야
[우현] 너는 아무 것도 몰라
오랜 시간 곁을 지켜봤어 꿈도 꾸지마 비켜

*Repeat

[KEY] 이젠 택해 얘 아님 나 누구 더 이상은 no
[우현] 확실히 해 둘 중에 하나
[KEY] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

네가 원하는 건 나야 만족 시켜줄 건 나야
[우현] 정확히 어울리는 건 나야

*Repeat

[KEY] Come on girl, love is so delicious


Romanization
[KEY] This love, this love
I swear that it’s delicious
I swear that it’s delicious
I swear that it’s delicious

Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

Neomu yeppeo michyeo yeoshinin deut hae
Heum jabeulgae eopseo wanbyeokhae naegae
Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

[WH] Jonjae jacherodo seollaegae hae
Naneun jashin isseo neoreul anikka
[KEY] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

[KEY] Neo-ae sohneul japgo shipeo
Ipsool neukkyeobogo shipeo
[WH] Nareul heorakhaejweo jebal
Neoman bomyeon naega dugeun georyeo
Ddeumdeurijima angyeo

*[KEY] Sweet girl neol wonhae dream girl
Nae ipsool wiro nogadeul mankeum dalkomhagae haejulgae
[WH] So sweet girl ([KEY] Come on girl, love is so delicious)
Come on, girl ([KEY] Come on girl, love is so delicious)
Geu nugudo an bureo-ool mankeum sarang bahtgae haejulgae

[KEY] Ja naya (Yo, girl)
[WH] No, naya jebal (Dream girl)
([KEY] Come on girl, love is so delicious
Come on girl, love is so delicious)*

[KEY] Come on girl, love is so delicious

Ejae geuman bikyeo naegaen akkaweo
[WH] Neoya mallo jibeo chyeo ne sangdae aningeol
[KEY] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

Neoneun naboda gael molla
Neoneun namankeum da moht jweo
Yeopae jabadul bboon nega halgae mweoya
[WH] Neoneun amu geotdo molla
Oraen shigan gyeocheul jikyeobwasseo
Kkoomdo kkujima bikyeo

*Repeat

[KEY] Ejen taekhae yae anin na nugu deo esangeun no
[WH] Hwakshilhee hae dool joongae hana
[KEY] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

Nega wonhaneun gun naya manjok shikyeojul geon naya
[WH] Junghwakhee eo-oollineun gun naya

*Repeat

[KEY] Come on girl, love is so delicious


Translation
[KEY] This love, this love
I swear that it’s delicious
I swear that it’s delicious
I swear that it’s delicious

Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

So pretty, I’m going crazy, you must be a goddess
You have no flaws, you’re perfect to me
Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

[WH] Your very existence makes me excited
I’m confident because I know you
[KEY] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

[KEY] I want to hold your hand
I want to feel your lips
I want to whisper my love in your ear
[WH] Please give me permission
My heart races when I see you
Don't hesitate, hug me

*[KEY] Sweet girl, I want you, dream girl
I’ll make it so sweet that you’ll melt on my lips
[WH] So sweet girl ([KEY] Come on girl, love is so delicious)
Come on, girl ([KEY] Come on girl, love is so delicious)
I’ll make you loved so much that you won’t envy anyone

[KEY] Hey, it’s me (Yo, girl)
[우현] No, it’s me, please (Dream girl)
([KEY] Come on girl, love is so delicious
Come on girl, love is so delicious)*

[KEY] Come on girl, love is so delicious

[KEY] Move over now, she’s too good for you
[WH] You should quit, you’re no match for her
[KEY] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

You don’t know her as well as I do
You can’t give her everything like I can
You’ll only hold her down beside you, what can you do?
[WH] You don’t know anything
I’ve watched over her for a long time
Don’t even dream about it, move over

*Repeat

[KEY] Pick now, is it him or me?
We can’t go on, no
[WH] Clearly choose one of us two
[KEY] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

I’m the one you want, I’m the one who’ll satisfy you
[WH] I’m the one who suits you perfectly

*Repeat

[KEY] Come on girl, love is so delicious



Credit: kimchi hana @ shineee.net