BTS - Danger (With English Translation)

Romanization:

[RapMonster] You in danger
You in danger
You in danger
You in danger

[RapMonster] maennal ireon sik neo neo, na na neoui gongsik
haendeuponeun jangsik na namchini matgin hani? I’m sick
wae sukjecheoreom pyohyeondeureul mirwo
uri museun bijeuniseu? anim naega sirheo?
deong deong digi deong deong jom salgawojyeora oneuldo tto jumuneul bireo

[Jungkook] urin pyeonghaengseon, gateun goseul bojiman neomu dareuji
nan neo bakke eomneunde wae neo bakke inneun geotman gateunji
kkonghamyeon neon mureo “ppichyeonni?”
nal ppichige haetdeon jeogina isseonni
[RapMonster/JungKook] neon gwiyomi nan jimotmi [Jungkook] saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi

[Jin] neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae michil geot gata oh oh
[Jimin] geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
na ije gyeonggohae hetgallige hajima

[Jungkook] jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima
[V] jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima

[V] neo ttaemune neomu apa neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa ([Jimin] hetgallige haji ma)
[V] neo ttaemune neomu apa neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa ([Jimin] hetgallige haji ma)

[J-Hope] yeollak bujaejung unlock subae jung neoran yeoja bonsimeul susaek jung
gojak bonaejun ge munja duse jul ige naega baraetdeon yeonae, kkum?
paranmanjang reobeu seutori da eodi ganna
deuramae naon juingongdeul da jeori gara
neo ttaemune subaek beon jwieo jamneun meorikarak
neon damdam geujeo dangdang, nal cha ppangppang

[Suga] mwoni mwoni nan nege mwoni neo boda ni chinguege jeonhae deutneun sosik
wonhae wonhae uh neoreul wonhae
neoran yeojan sagikkun nae mameul heundeun beomin
buri butgi jeonbuteo nae mam da sseugo
ilbangjeogin guaedeul hae bwatja heossugo
neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi pyeonhaesseuljido molla I’m a love loser

[Jin] neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae michil geot gata oh oh
[Jimin] geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
na ije gyeonggohae hetgallige hajima

[Jungkook] jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima
[V] jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima

[V] neo ttaemune neomu apa neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa ([Jimin] hetgallige haji ma)
[V] neo ttaemune neomu apa neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa ([Jimin] hetgallige haji ma)

English:

Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
You’re always like this, you you and I I, this is your formula
My phone is just a mere accessory
Am I really your boyfriend? I’m sick
Why do you push off expressing your feelings like pushing off homework?
Are we in a business relationship? Or do you not like me?
Please be kinder, I’ll recite this magic spell again today

We are like parallel lines, we look at the same place but are so different
I don’t have anyone but you but why does it feel like I’m outside of you?
If I stay quiet, you ask, “are you mad?”
Well, did you even do anything to make me mad?
You’re a cutie and I am pitiful
I hope there will be a miracle of you loving me more than I love you

You don’t have me but I’m filled with you
It’s driving me crazy
Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
I’m warning you now, stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
Stop confusing me
You’re so bad
You’re so bad
You’re so bad
Stop confusing me

You’re not answering your phone, I’m looking for how to unlock you
I’m investigating a girl like you and your true feelings
All you send me is a line or two through text
Is this the relationship and dream that I’ve wanted?
Where did my exciting love story go?
Move out of the way, drama characters
I rip out my hair hundreds of times because of you
But you don’t care, you think it’s fine and you kick me around

What am I to you?
I hear about you from your friends rather than you
I want you, I want you
A girl like you, you’re a con-artist, a criminal who shook up my heart
You used up my heart before the fire even started
I can try to have a one-sided relationship but it’ll be useless
Maybe you’re more comfortable with being friends instead of lovers
I’m a love loser

You don’t have me but I’m filled with you
It’s driving me crazy
Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
I’m warning you now, stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
Stop confusing me
You’re so bad
You’re so bad
You’re so bad
Stop confusing me

cr: colorcodedheaven.com

trans: pop!gasa

BTS - Boy In Luv (Japan ver.)

Romaji


Ai tai n da 

aishi tai n da 

sono ai ga mō ima mi tai n da 

ai tai n da 

aishi tai n da 

ima kassarau SO WATCH OUT NOW ! 



BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 

BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 

BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 


OH , DAD ! 

OH ! DAD wa ittai MOM ni 

dō yatte ai tsutae ta no? 

wakara naku naru mō 

kibun wa sō chīsai BOY 



mō imi naku hisshi ni natte iki ga tte PLAY 

chō maji ni natte iji wa tte icchi shi nai SAME 

ittai nani na n da, mō ?　[?] gaki ni natta mitai da 

hikkurikaeso u FROM "bara" kara MY "rabā"! 



daigaku mo waruku nai kimi to nara ba 

ABC, akasa ta na, hakunamatata 

kimi o kakunin shashin o mi nagara 

demo kanchigai sun na 

sonna yawa ja nai 



iradatsu, nanka ira tsuku 

sore ga nani? TELL ME ima sugu 

ore ja "NO" na no ka? 

kotaero kon HOLD UP ! 



hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 

BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 

BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 


mitame BAD , BAD , GIRL 

BUT , motto BAD , BAD , GIRL 

na nakami de ore surū? kōkai shi taku naru zo! 

messēji chakushin shi te mo yomu ka dō kawaka n naishi 

'sunde 読[?]' ni natta shunkan ochitsuka nai 

nabigēshon de mo getto ka ？([?] BROOON , BROOON , BROOON !) 

nani ni shi te mo tenshon ga ( guranguranguran ) 

honki ？([?] I GOT ?EM ) 

honshin ？([?] I GOT ?EM ) 

ore ga yuiitsu fure ran nai kurai ( bakunbakunbakun ) 



hanashi te mina dō shi te hoshii? HOLD UP ! 

kakehiki toka sonna nomo u yō nai! 

119 ja naku te ore o CALL UP ! 

sugu iu tōri na n ni demo naru 

maji itsu datte FOR YA ! 



iradatsu, nanka ira tsuku 

sore ga nani? 

TELL ME ima sugu 

ore ja "NO" na no ka? 

kotaero kon HOLD UP ! 


hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



ai tai n da 

aishi tai n da 

kono kimochi o tsutae tai n da 

me sorasare te mo 

surū sare te mo 

dōshitemo hanase nai 



ai tai n da 

aishi tai n da 

massugu sono hitomi idaki tai n da 

kono ai o kon subete 

kimi no tame ni YEAH YEAH YEAH ! 



hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



English



I want to see you

I want to love you

I want to see that love now


I want to see you

I want to love you

Let’s grab it now SO WATCH OUT NOW!



BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?



OH, DAD!

OH! DAD how did you confess your love to mom?

I can’t understand

I feel like a small BOY



Even if doesn’t mean anything anymore I desperately and cleverly PLAY

I become super-serious and the SAME doesn’t match

What the heck is this now? It feels like I’ve become a kid

Let’s flip it FROM “bara” (rose) to MY “rabaa” (lover)!



If I’m with you, the university doesn’t sound so bad

ABC, a ka sa ta na, hakuna matata

I check you out while looking at some photos

But don’t misunderstand

I’m not that weak



Frustrated, I’m getting irritated

What’s that? TELL ME now

So I’m a “NO”?

Answer me, HOLD UP now!



Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here



Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here



BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?



You look like a BAD, BAD, GIRL

BUT, you’re even more BAD, BAD, GIRL

Hey, when it comes to the interior (personality) it has to be me right? You’ll regret it if you don’t!

Even if I sent a message to you, I don’t know if you read it or not

When it’s marked as “read” I can’t calm down, even if you’re navigating did you get it? 

(BROOON, BROOON, BROOON!)

No matter what you do, the tension

Are you serious/for real? (I GOT ‘EM)

Are your feelings true? (I GOT ‘EM)

The only place I can’t touch

Try talking without touching, how do you want me to do it? HOLD UP!

We don’t need such things as tactics!

Don’t call 119 CALL (me) UP!

I’ll do everything for you if you tell me

Really, whenever FOR YA!



Frustrated, I’m getting irritated

What’s that? TELL ME now

So I’m a “NO”?

Answer me, HOLD UP now!



Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here



Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here



BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?


I want to see you

I want to love you

I want to tell you these feelings

Even if you  look away

Even if you ignore me

I can’t let you go no matter what


I want to see you

I want to love you

I want to hug those eyes right now

All this love is just for you YEAH YEAH YEAH!


Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here


Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here



T/N: Some phrases might sound weird since they put some English words in there and I tried 

to make sense using those too.

The “a ka sa ta na” (あかさたな) he’s saying the Japanese alphabet’s order (just like in the 

Korean version).




Romaji by; kyaraemmanuel.blogspot.com

Trans cr; Iraide@ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

BTS - Just One Day (With Hangeul + English Translation)

Hangeul & Romanized:

Yeah yeah
Yeah just one, day one night

하루만 내게 시간이 있다면
haruman naege sigani itdamyeon
달콤한 니 향기에 취해서
dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo
곤히 난 잠들고파
gonhi nan jamdeulgopa
빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면
ppakppakhan seukejul saie gihoega itdamyeon
따스하고 깊은 눈 안에 몸 담그고파
ttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa
I like that, 너의 그 길고 긴 생머리
I like that, neoui geu gilgo gin saengmeori
올려 묶을 때의 아찔한
ollyeo mukkeul ttaeui ajjilhan
목선과 흘러내린 잔머리
mokseongwa heulleonaerin janmeori
서로 같이 어딜 가든
seoro gati eodil gadeun
내 핸드백은 니 허리
nae haendeubaegeun ni heori
Yo ma honey 볼 때마다 숨이 막혀
Yo ma honey bol ttaemada sumi makhyeo
명동 거리처럼
myeongdong georicheoreom
우리의 bgm은 숨소리
uriui bgm-eun sumsori
내 이름을 불러줄 때의 니 목소리에
nae ireumeul bulleojul ttaeui ni moksorie
잠겨서 난 수영하고파
jamgyeoseo nan suyeonghagopa
너를 좀 더 알고파
neoreul jom deo algopa
너란 미지의 숲을 깊이 모험하는 탐험가
neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga
너란 작품에 대해 감상을 해,
neoran jakpume daehae gamsangeul hae,
너란 존재가 예술이니까
neoran jonjaega yesurinikka
이렇게 매일 난 밤새도록 상상을 해,
ireoke maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae,
어차피 내게는 무의미한 꿈이니까
eochapi naegeneun muuimihan kkuminikka

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
하루만 (하루만)
haruman (haruman)
너와 내가 함께할 수 있다면
neowa naega hamkkehal su itdamyeon

(Do It Do It Do It)
너와 하루만 있기를 바래 바래
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
너와 단둘이 보내는 party party
neowa danduri bonaeneun party party
(Do It Do It Do It)
너와 하루만 있기를 바래 바래
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
너와 단둘이 보내는 party party
neowa danduri bonaeneun party party

그럴 수 있다면 얼마나 좋을까
geureol su itdamyeon eolmana joheulkka
아무데나 가서 밥 먹고 영화
amudena gaseo bap meokgo yeonghwa
한 편만 볼 수만 있다면
han pyeonman bol suman itdamyeon
나란 애 정말 뭔 짓이라도 할 텐데 girl
naran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl
I’m sorry, 내 머리가 넘 이성적 인가 봐
I’m sorry, nae meoriga neom iseongjeok inga bwa
그래도 언젠가 보면 웃어줘
geuraedo eonjenga bomyeon useojwo
조금은, 아니 어쩌면 많이
jogeumeun, ani eojjeomyeon manhi
날 원망하겠지
nal wonmanghagetji
알아 내 꿈 때문에 널 더 바라보지 못해서
ara nae kkum ttaemune neol deo baraboji motaeseo
그럼 내게 하루만 줘,
geureom naege haruman jwo,
꿈 속이라도 하루만
kkum sogirado haruman
현실을 핑계 대며
hyeonsireul pinggye daemyeo
삼켜야 했던 그 수많은 말
samkyeoya haetdeon geu sumanheun mal
중에서 딱 한 마디만 제대로 할 수 있게
jungeseo ttak han madiman jedaero hal su itge
그래 나팔꽃이 필
geurae napalkkochi pil
때 만나 헤어지자 꽃이 질 때
ttae manna heeojija kkochi jil ttae
쉽게 잊혀질 거라 생각 안 했지만
swipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman
너에게 난 그랬음 좋겠다면 이기적일까
neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka
널 위해서라며 아직 난 거짓말하고 있어
neol wihaeseoramyeo ajik nan geojitmalhago isseo
넌 내 한가운데 서 있어
neon nae hangaunde seo isseo

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
하루만 (하루만)
haruman (haruman)

너와 내가 함께 하고 있다면, let’s go time
neowa naega hamkke hago itdamyeon, let’s go time
24 hours 너와 단둘이
24 hours neowa danduri itdamyeon
있다면 아침부터 입맞춤해
achimbuteo ibmatchumhae
빠질 수 없는 브런치도 한 입 해
ppajil su eomneun beureonchido han ib hae
손잡고 너와 햇빛에 몸 담그네
sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune
안 끝내, 아름다운 밤중에
an kkeutnae, areumdaun bamjunge
너에게 고백해 조명은 달로 해
neoege gobaekhae jomyeongeun dallo hae
이 수많은 일들이 내게 말을 해
i sumanheun ildeuri naege mareul hae
“단 하루만 있으면 가능해”
"dan haruman isseumyeon ganeunghae"

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
하루만 (하루만)
haruman (haruman)
너와 내가 함께할 수 있다면
neowa naega hamkkehal su itdamyeon

(Do It Do It Do It)
너와 하루만 있기를 바래 바래
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
너와 단둘이 보내는 party party
neowa danduri bonaeneun party party
(Do It Do It Do It)
너와 하루만 있기를 바래 바래
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
너와 단둘이 보내는 party party
neowa danduri bonaeneun party party

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
하루만 (하루만)
haruman (haruman)
너와 내가 함께할 수 있다면
neowa naega hamkkehal su itdamyeon

Can you please stay with me?


English:

If only I had just one day
I want to peacefully fall asleep intoxicated with your sweet scent
If there’s a chance in my busy schedule
I want to put my body in your warm and deep eyes
I like that, your long, straight hair
Your breathtaking neck when you put it up and the strands that fall out
Wherever we go, my handbag is your waist
Yo ma honey, whenever I see you, I run out of breath
Like the streets of Myungdong, our BGM is the sound of breathing
Your voice when you say my name
I wanna be locked in you and swim in you, I want to know you more
An explorer venturing through your deep forest of mystery
I appreciate the masterpiece that is you because your existence alone is art
I imagine this all night every day because it’s a meaningless dream anyway


Just one day, if I can be with you
Just one day, if I can hold your hands
Just one day, if I can be with you
Just one day (just one day)

If only we can be together
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)

Having a party party with only you
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)

A party party with only you
If only I could do that, how nice would it be
If only we could go anywhere to eat and watch a movie comfortably
I would do anything girl
I’m sorry, maybe I’m too rational
But still, if you see me some day, smile
Maybe you resent me a little or no, a lot
I know, I couldn’t look at you more because of my dream
Then just give me one day, even if it’s in my dream, just one day
Out of all those words I had to swallow because of the excuse of reality
I’ll pick one and tell it to you for sure
Let’s meet when the lilies bloom and say goodbye when they wither
I didn’t think I’d get over you easily but
Is it selfish of me to hope you are the same?
I’m still lying, saying that it’s all for you
You are standing in the center of my life

Just one day, if I can be with you
Just one day, if I can hold your hands
Just one day, if I can be with you
Just one day (just one day)

If you are and I are together, let’s go time
24 hours, if I could only be with you
I’d kiss you starting from the morning
Can’t forget to grab some brunch
I’d hold your hand and soak up the sun
It’s not over yet, in the middle of a beautiful night
I’ll confess to you, with the moon as our light
All of these things tell me

“If I have just one day, it’s possible”

Just one day, if I can be with you
Just one day, if I can hold your hands
Just one day, if I can be with you
Just one day (just one day)

If only we can be together
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)

Having a party party with only you
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)

If only we can be together
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)

If only we can be together

Can you please stay with me?
About these ads


Hangeul & Romanized cr: tumblr
English trans: pop!gasa