BTS - Danger (With English Translation)

Romanization:

[RapMonster] You in danger
You in danger
You in danger
You in danger

[RapMonster] maennal ireon sik neo neo, na na neoui gongsik
haendeuponeun jangsik na namchini matgin hani? I’m sick
wae sukjecheoreom pyohyeondeureul mirwo
uri museun bijeuniseu? anim naega sirheo?
deong deong digi deong deong jom salgawojyeora oneuldo tto jumuneul bireo

[Jungkook] urin pyeonghaengseon, gateun goseul bojiman neomu dareuji
nan neo bakke eomneunde wae neo bakke inneun geotman gateunji
kkonghamyeon neon mureo “ppichyeonni?”
nal ppichige haetdeon jeogina isseonni
[RapMonster/JungKook] neon gwiyomi nan jimotmi [Jungkook] saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi

[Jin] neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae michil geot gata oh oh
[Jimin] geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
na ije gyeonggohae hetgallige hajima

[Jungkook] jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima
[V] jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima

[V] neo ttaemune neomu apa neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa ([Jimin] hetgallige haji ma)
[V] neo ttaemune neomu apa neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa ([Jimin] hetgallige haji ma)

[J-Hope] yeollak bujaejung unlock subae jung neoran yeoja bonsimeul susaek jung
gojak bonaejun ge munja duse jul ige naega baraetdeon yeonae, kkum?
paranmanjang reobeu seutori da eodi ganna
deuramae naon juingongdeul da jeori gara
neo ttaemune subaek beon jwieo jamneun meorikarak
neon damdam geujeo dangdang, nal cha ppangppang

[Suga] mwoni mwoni nan nege mwoni neo boda ni chinguege jeonhae deutneun sosik
wonhae wonhae uh neoreul wonhae
neoran yeojan sagikkun nae mameul heundeun beomin
buri butgi jeonbuteo nae mam da sseugo
ilbangjeogin guaedeul hae bwatja heossugo
neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi pyeonhaesseuljido molla I’m a love loser

[Jin] neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae michil geot gata oh oh
[Jimin] geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
na ije gyeonggohae hetgallige hajima

[Jungkook] jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima
[V] jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nal gatgo noneun geoya
[Jimin] neo jigeum wiheomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima

[V] neo ttaemune neomu apa neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa ([Jimin] hetgallige haji ma)
[V] neo ttaemune neomu apa neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa ([Jimin] hetgallige haji ma)

English:

Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
You’re always like this, you you and I I, this is your formula
My phone is just a mere accessory
Am I really your boyfriend? I’m sick
Why do you push off expressing your feelings like pushing off homework?
Are we in a business relationship? Or do you not like me?
Please be kinder, I’ll recite this magic spell again today

We are like parallel lines, we look at the same place but are so different
I don’t have anyone but you but why does it feel like I’m outside of you?
If I stay quiet, you ask, “are you mad?”
Well, did you even do anything to make me mad?
You’re a cutie and I am pitiful
I hope there will be a miracle of you loving me more than I love you

You don’t have me but I’m filled with you
It’s driving me crazy
Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
I’m warning you now, stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
Stop confusing me
You’re so bad
You’re so bad
You’re so bad
Stop confusing me

You’re not answering your phone, I’m looking for how to unlock you
I’m investigating a girl like you and your true feelings
All you send me is a line or two through text
Is this the relationship and dream that I’ve wanted?
Where did my exciting love story go?
Move out of the way, drama characters
I rip out my hair hundreds of times because of you
But you don’t care, you think it’s fine and you kick me around

What am I to you?
I hear about you from your friends rather than you
I want you, I want you
A girl like you, you’re a con-artist, a criminal who shook up my heart
You used up my heart before the fire even started
I can try to have a one-sided relationship but it’ll be useless
Maybe you’re more comfortable with being friends instead of lovers
I’m a love loser

You don’t have me but I’m filled with you
It’s driving me crazy
Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
I’m warning you now, stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You’re in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
Stop confusing me
You’re so bad
You’re so bad
You’re so bad
Stop confusing me

cr: colorcodedheaven.com

trans: pop!gasa

Taemin (SHINee) - Ace (With Hangeul & English Translation)

Lyrics by Shim Changmin
Composed by Daniel `Obi` Klein, Deez, Ylva Dimberg, Charlotte Taft
Arranged by Daniel `Obi` Klein, Deez

Korean
한순간에 끝
널 찾아낸 난 yoohoo
정신없이 move 조금 더 가까이
촉촉한 입술은 꿀 oh yeah
상상만 했던 my boo, oh yeah
그래 너를 원해

아직 여자를 잘은 모를 거 같다고?
난 사랑에 서툰 어린 왕자님 같다고?
그저 난 훗 oh yeah
그 모습 그대로 믿는 건 fool, oh yeah

사라져가는 불빛들
구름에 숨은 달빛
모두가 잠든 이 거리 위에
빛난 건 네가 유일
Oh 난 널 이대로
떠나보내면 세상 가장 미친 짓

*I want to be your only ace
네 곁을 스쳐간
그저 그랬던 남자
나는 조금 달라
Baby what you want
네가 바라던 네가 꿈꾸던
Ace ace ace ace

내가 보여줄게
사랑, 다툼, 슬픈 이별
뻔한 반복일까?
그런 의심 필요 없어
지금 내 가슴 안에 넌
피어난 ace ace ace ace
오늘 밤 내가 유일한 너의
Ace ace ace ace*

Locking 굳게 닫힌 가슴
Knocking 느긋하게 천천히
Talking 함부로 서둘다간 닫힘
아슬아슬한 you, oh yeah
조금씩 조금씩 열리는 문 oh

모든 빛을 틀어막아 baby
너를 내 안에 가둬
주체 못하는 내 마음은
나의 이성과 싸워
지금 내 품에 안겨
너를 지치게
한 세상 내가 바꿔

*Repeat

Make me feel brand new
널 만난 후 yoohoo
Baby, it's you, yeah
내 맘 변하지 않을 이 맘
믿어줘 부디 날 믿어줘
Imma falling in love, yeah

I want to be your only ace
네 곁을 지키는
단 하나뿐인 your man
남들과는 달라
Baby what you want
네가 바라던 네가 꿈꾸던
Ace ace ace ace

다 보여줄게
사랑, 다툼, 슬픈 이별
뻔한 반복일까?
그런 의심 필요 없어
지금 내 가슴 안에 넌
피어난 ace ace ace ace
언제까지나 유일한 너의
Ace ace ace ace

Yeah, tonight
It's game on (Ace ace)
Talking about what I know about
That I'm gonna ace this just

Romanization
Hansoonganae kkeut
Jungshin eopshi move jogeum deo gakkai
Chokchok han ipsooreun kkool oh yeah
Sangsangman haetdeon my boo, oh yeah
Geurae neoreul wonhae

Ajik yeojareul jareun moreul geo gatdago?
Nan sarangae seotoon eorin wangjanim gatdago?
Geujeo nan hoot oh yeah
Geu moseup geudaero mitneun geon fool, oh yeah

Sarajyeoganeun boolbitdeul
Geureumae soomeun dalbit
Moduga jamdeun e geori wiae
Bitnan geon nega yuil
Oh nan neol edaero
Ddeonabonaemyeon
Sesang gajang michin jit

*I want to be your only ace
Ne gyeoteul seuchyeogan
Geujeo geuraetdeon namja
Naneun jogeum dalla
Baby what you want
Nega baradeon nega kkoomkoodeon
Ace ace ace ace

Naega boyeojulgae
Sarang datoom seulpeun ebyeol
Bbeonhan banbok ilkka?
Geureon euishim piryo eopseo
Jigeum nae gaseum anae neon
Pieonan ace ace ace ace
Oneul bam naega yuilhan neo-ae
Ace ace ace ace*

Locking goodgae dachin gaseum
Knocking neugeut hagae chunchunhee
Talking hamburo seoduldagan dachim
Aseul aseulhan you, oh yeah
Jogeumsshik jogeumsshik yeollineun moon oh

Modeun bicheul teureomaga baby
Neoreul nae anae gadweo
Juchae mot haneun nae maeumeun
Na-ae esung gwa ssaweo
Jigeum nae poomae angyeo
Neoreul jichigae
Han sesang naega bakkweo

*Repeat

Make me feel brand new
Neol mannan hu yoohoo
Baby, it's you, yeah
Nae mam byeonhaji aneul e mam
Mideojweo budi nal mideojweo
Imma falling in love, yeah

I want to be your only ace
Ne gyeocheul jikineun
Dan hanappoonin your man
Namdeulgwaneun dalla
Baby what you want
Nega baradeon nega kkoomkkoodeon
Ace ace ace ace

Da boyeojulgae
Sarang datoom seulpeun ebyeol
Bbeonhan banbok ilkka?
Geureon euishim piryo eopseo
Jigeum nae gaseum anae neon
Pieonan ace ace ace ace
Eonjekkajina yuilhan neo-ae
Ace ace ace ace

Yeah, tonight
It's game on (Ace ace)
Talking about what I know about
That I'm gonna ace this just

Translation
Over in one moment
I found you, yoohoo
Frantically, I move a little closer
Your moist lips are honey, oh yeah
My boo that I've only imagined of, oh yeah
That's right, I want you

You think I don't know girls that well yet?
You think I'm a little prince who's not good at love?
I just laugh, oh yeah
Those who believe that image are fools, oh yeah

The vanishing lights
The moonlight hidden in the clouds
On this path where everyone sleeps
You are the only one who shines
Oh, if I just let you go like this
It'd be the world's craziest act

*I want to be your only ace
The average men who brushed past you
I'm different from them
Baby, what you want
What you've wanted
What you've dreamed
Ace ace ace ace

I'll show you
Love, dispute, sad breakups
Is it an obvious repetition?
There's no need for those doubts
Bloomed inside of my heart
You're my ace ace ace ace
Tonight, I am your only
Ace ace ace ace*

Locking, a tightly shut heart
Knocking, relaxed and slowly
Talking, it'll shut if I rush
You are on the fence, oh yeah
The door opens little by little, oh

Block out all the light, baby
I'll store you inside of me
My uncontrollable heart
Fights with my rationality
Now come into my embrace
I'll change the world that's tired you

*Repeat

Make me feel brand new
After meeting you, yoohoo
Baby, it's you, yeah
I will never change my feelings
Believe me, please believe me
Imma falling in love, yeah

I want to be your only ace
Protecting your side
Your one and only man
I'm different from others
Baby, what you want
What you've wanted
What you've dreamed
Ace ace ace ace

I'll show you all of it
Love, dispute, sad breakups
Is it an obvious repetition?
There's no need for those doubts
Bloomed inside of my heart
You're my ace ace ace ace
Forever, I am your only
Ace ace ace ace

Yeah, tonight
It's game on (Ace ace)
Talking about what I know about
That I'm gonna ace this just



Credit: kimchi hana @ shineee.net 

Taemin (SHINee) - Danger (With Hangeul & English Translation)

Lyrics by Seo Jieum
Composed by Thomas Troelsen, Remee S.Jackman
Arranged by Thomas Troelsen, Remee S.Jackman, Command Freaks
*The Korean title "괴도" translates directly to "Phantom Thief".

Korean
괴도

넌 철저해
나 아니면 절대 너를 못 당해
난 담을 넘고
철벽같은 너의 맘을 열어 uh

나타날 땐 바람처럼 사라질 땐
연기처럼 너의 눈을 속이고
다가갈 땐 꽃잎처럼 파고들 땐
가시처럼 네 심장을 노리고

Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
훔쳐 가요

Stay 손끝이 널 따라간 순간
세상에서 너만 빛나
Stay 어둠이 다 삼켜버린 밤
It's my show time

Danger
나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요
사라져요 사라져요

난 신중해 내 타깃은
오직 하나뿐인데
난 초를 세고
완벽했던 나의 시나리오 uh

바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐
모래처럼 시간은 더 흐르고
머릿속엔 안개처럼 흐트러진
퍼즐처럼 알다가도 모르고

Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
훔쳐 가요

Stay 투명한 네 함정 속에 난
다시 한 번 몸을 던져
Stay 너만이 날 볼 수 있는 밤
It's my show time

Danger
나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요
사라져요 사라져요

Danger 너는 전부 알고 있어
Oh babe yeah
또 나를 움직여 조종하고 있어
Oh babe yeah

Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
훔쳐 가요 훔쳐 가요

Danger
나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요
사라져요 사라져요

Stay 모든 게 네 계획 대로야
진실은 네 손에 있어
Stay 세상을 다 가진듯한 밤
It's my show time

Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
훔쳐 가요 훔쳐 가요

Danger
나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요
사라져요 사라져요

Romanization
Gwedo
Neon cheoljeohae
Na animyeon jeoldae neoreul moht danghae
Nan dameul neomgo
Cheolbyuk gateun neo-ae mameul yeoreo uh

Natanal ddaen baramcheoreom sarajil ddaen
Yeongicheoreom neo-ae nooneul sogigo
Dagagal ddaen kkotnipcheoreom pagodeul ddaen
Gashicheoreom ne shimjangeul norigo

Danger
Oneul bamae oneul bamae
Oneul bamae oneul bamae
Danger
Neol hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo
Hoomchyeo gayo

Stay sonkkeutchi neol ddaragan soongan
Sesangaeseo neoman bitna
Stay eodoomi da samkyeobeorin bam
It's my show time

Danger
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Danger
Sarajyeoyo sarajyeoyo
Sarajyeoyo sarajyeoyo

Nan shinjoonghae nae target eun
Ojik hanabboonindae
Nan choreul sego
Wanbyuk haetdeon na-ae scenario uh

Barabol ddaen mirocheoreom jabasseul ddaen
Morae cheoreom shiganeun deo heureugo
Meorisogaen angaecheoreom heuteureojin
Puzzle cheoreom aldagado moreugo

Danger
Oneul bamae oneul bamae
Oneul bamae oneul bamae
Danger
Neol hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo
Hoomchyeo gayo

Stay toomyunghan ne hamjung sogae nan
Dashi han beon momeul deonjyeo
Stay neomani nal bol su itneun bam
It's my show time

Danger
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Danger
Sarajyeoyo sarajyeoyo
Sarajyeoyo sarajyeoyo

Danger neoneun jeonbu algo isseo
Oh babe yeah
Ddo nareul oomjigyeo jojonghago isseo
Oh babe yeah

Danger
Oneul bamae oneul bamae
Oneul bamae oneul bamae
Danger
Neol hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo
Hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo

Danger
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Danger
Sarajyeoyo sarajyeoyo
Sarajyeoyo sarajyeoyo

Stay modeun gae ne gyehwek daeroya
Jinshireun ne sonae isseo
Stay sesangeul da gajindeut han bam
It's my show time

Danger
Oneul bamae oneul bamae
Oneul bamae oneul bamae
Danger
Neol hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo
Hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo

Danger
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Danger
Sarajyeoyo sarajyeoyo
Sarajyeoyo sarajyeoyo

Translation
Danger
You're thorough
No one can handle you except for me
I climb over the wall
And open your impenetrable heart uh

I come like the wind
I vanish like smoke
I deceive your eyes
I approach like a petal
I dig in like a thorn
I go after your heart

Danger
On this night, on this night
On this night, on this night
Danger
I steal you away, steal you away
Steal you away

Stay, the moment my fingers followed you
You're the only one who shines in the world
Stay, a night swallowed by darkness
It's my show time

Danger
Together, together
Together, together
Danger
Let's disappear, disappear
Disappear, disappear

I'm cautious
I only have a single target
I count the seconds
My perfect scenario uh

When I look, you're like a maze
When I grasp, you're like the sand
More time passes by
In my head, you're like a fog
Like a scattered puzzle
I think I know you but I don't

Danger
On this night, on this night
On this night, on this night
Danger
I steal you away, steal you away
Steal you away

Stay, into your obvious trap
I throw myself once more
Stay, a night when only you can see me
It's my show time

Danger
Together, together
Together, together
Danger
Let's disappear, disappear
Disappear, disappear

Danger, you know everything
Oh babe yeah
You move me again
You're controlling me
Oh babe yeah

Danger
On this night, on this night
On this night, on this night
Danger
I steal you away, steal you away
Steal you away, steal you away

Danger
Together, together
Together, together
Danger
Let's disappear, disappear
Disappear, disappear

Stay, everything is to your plan
The truth is in your hands
Stay, a night I feel the whole world is mine
It's my show time

Danger
On this night, on this night
On this night, on this night
Danger
I steal you away, steal you away
Steal you away, steal you away

Danger
Together, together
Together, together
Danger
Let's disappear, disappear
Disappear, disappear



Credits: kimchi hana @ shineee.net