BTS - Boy In Luv (Japan ver.)

Romaji


Ai tai n da 

aishi tai n da 

sono ai ga mō ima mi tai n da 

ai tai n da 

aishi tai n da 

ima kassarau SO WATCH OUT NOW ! 



BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 

BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 

BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 


OH , DAD ! 

OH ! DAD wa ittai MOM ni 

dō yatte ai tsutae ta no? 

wakara naku naru mō 

kibun wa sō chīsai BOY 



mō imi naku hisshi ni natte iki ga tte PLAY 

chō maji ni natte iji wa tte icchi shi nai SAME 

ittai nani na n da, mō ?　[?] gaki ni natta mitai da 

hikkurikaeso u FROM "bara" kara MY "rabā"! 



daigaku mo waruku nai kimi to nara ba 

ABC, akasa ta na, hakunamatata 

kimi o kakunin shashin o mi nagara 

demo kanchigai sun na 

sonna yawa ja nai 



iradatsu, nanka ira tsuku 

sore ga nani? TELL ME ima sugu 

ore ja "NO" na no ka? 

kotaero kon HOLD UP ! 



hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 

BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 

BABY WHY YOU sonnani GO WAY ? 


mitame BAD , BAD , GIRL 

BUT , motto BAD , BAD , GIRL 

na nakami de ore surū? kōkai shi taku naru zo! 

messēji chakushin shi te mo yomu ka dō kawaka n naishi 

'sunde 読[?]' ni natta shunkan ochitsuka nai 

nabigēshon de mo getto ka ？([?] BROOON , BROOON , BROOON !) 

nani ni shi te mo tenshon ga ( guranguranguran ) 

honki ？([?] I GOT ?EM ) 

honshin ？([?] I GOT ?EM ) 

ore ga yuiitsu fure ran nai kurai ( bakunbakunbakun ) 



hanashi te mina dō shi te hoshii? HOLD UP ! 

kakehiki toka sonna nomo u yō nai! 

119 ja naku te ore o CALL UP ! 

sugu iu tōri na n ni demo naru 

maji itsu datte FOR YA ! 



iradatsu, nanka ira tsuku 

sore ga nani? 

TELL ME ima sugu 

ore ja "NO" na no ka? 

kotaero kon HOLD UP ! 


hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



ai tai n da 

aishi tai n da 

kono kimochi o tsutae tai n da 

me sorasare te mo 

surū sare te mo 

dōshitemo hanase nai 



ai tai n da 

aishi tai n da 

massugu sono hitomi idaki tai n da 

kono ai o kon subete 

kimi no tame ni YEAH YEAH YEAH ! 



hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



hanasa nai naku naru mae ni 

nigasa nai maichiru mae ni 

SAY WHAT YOU WANT 

SAY WHAT YOU WANT 

kimi ga koko ni nozomu nara 



English



I want to see you

I want to love you

I want to see that love now


I want to see you

I want to love you

Let’s grab it now SO WATCH OUT NOW!



BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?



OH, DAD!

OH! DAD how did you confess your love to mom?

I can’t understand

I feel like a small BOY



Even if doesn’t mean anything anymore I desperately and cleverly PLAY

I become super-serious and the SAME doesn’t match

What the heck is this now? It feels like I’ve become a kid

Let’s flip it FROM “bara” (rose) to MY “rabaa” (lover)!



If I’m with you, the university doesn’t sound so bad

ABC, a ka sa ta na, hakuna matata

I check you out while looking at some photos

But don’t misunderstand

I’m not that weak



Frustrated, I’m getting irritated

What’s that? TELL ME now

So I’m a “NO”?

Answer me, HOLD UP now!



Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here



Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here



BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?



You look like a BAD, BAD, GIRL

BUT, you’re even more BAD, BAD, GIRL

Hey, when it comes to the interior (personality) it has to be me right? You’ll regret it if you don’t!

Even if I sent a message to you, I don’t know if you read it or not

When it’s marked as “read” I can’t calm down, even if you’re navigating did you get it? 

(BROOON, BROOON, BROOON!)

No matter what you do, the tension

Are you serious/for real? (I GOT ‘EM)

Are your feelings true? (I GOT ‘EM)

The only place I can’t touch

Try talking without touching, how do you want me to do it? HOLD UP!

We don’t need such things as tactics!

Don’t call 119 CALL (me) UP!

I’ll do everything for you if you tell me

Really, whenever FOR YA!



Frustrated, I’m getting irritated

What’s that? TELL ME now

So I’m a “NO”?

Answer me, HOLD UP now!



Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here



Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here



BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?

BABY WHY YOU do you GO WAY that much?


I want to see you

I want to love you

I want to tell you these feelings

Even if you  look away

Even if you ignore me

I can’t let you go no matter what


I want to see you

I want to love you

I want to hug those eyes right now

All this love is just for you YEAH YEAH YEAH!


Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here


Don’t let me go, before you disappear

Don’t go away, before fluttering

SAY WHAT YOU WANT

SAY WHAT YOU WANT

If you want to be here



T/N: Some phrases might sound weird since they put some English words in there and I tried 

to make sense using those too.

The “a ka sa ta na” (あかさたな) he’s saying the Japanese alphabet’s order (just like in the 

Korean version).




Romaji by; kyaraemmanuel.blogspot.com

Trans cr; Iraide@ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

SHINee - Bounce (With English Translation)

Romaji

Do you wanna have some fun tonight?
Yoru no machi he kuridasanai?
Kuroi JACKET haotte CITY RIDE
FRIDAY NIGHT hitogomi wa INSANE
Sore ja ikou harikitte
Mokutekichi made wa FAST LANE


ENTRANCE wo THROUGH karuyaka ni
Kikoeru JAMMIN’
FLOOR wa shakunetsu BURNIN’
Mitsuketa HONEY kimi no koto

I gotta bounce to the beat of my heart
Bakubaku icchau
Yureru DRESS ni LOCK ON
I gotta bounce saa konya wa
FULL MOON kieru made
Odorou, odorou GOTTA GOTTA GOTTA
I gotta bounce

Asebamu kubimoto ni te wo mawashite HOLD ON ME
Norikonasu share ta SHUFFLE BEAT
Tsuki wo mi ni ikou yotte
Kimi wa boku wo sou sasotte
Itazura ni warau foxy babe

ACROSS THE FLOOR karuyaka ni yokogiru futari
Nukeru machi akari yoru no DRIVE,
I’ll be only yours tonight

I gotta bounce to the beat of my heart
Bakubaku icchau
Yureru DRESS ni LOCK ON
I gotta bounce saa konya wa
FULL MOON kieru made
Odorou, odorou GOTTA GOTTA GOTTA
I gotta bounce

Switch to the left, take one step up to the right
Switch to the left, take one step up to the right

Tsukiakari no shita takanaru ima mou ichidou DANCE

I gotta bounce to the beat of my heart
Bakubaku icchau
Yureru DRESS ni LOCK ON
I gotta bounce saa konya wa
FULL MOON kieru made
Odorou, odorou GOTTA GOTTA GOTTA
I gotta bounce to the beat of my heart
Bakubaku icchau
Yureru DRESS ni LOCK ON
I gotta bounce saa konya wa
FULL MOON kieru made
Odorou, odorou GOTTA GOTTA GOTTA
I gotta bounce


English

(KEY)
Do you wanna have some fun tonight?
Let’s go out into the streets at night?
Put on a black jacket and go for a city ride
(TAEMIN)
It’s Friday night and the crowd is insane
So let’s get pumped up and go
It’s a fast lane to our destination

(JONGHYUN)
Easily going through the entrance
We could hear the jamming
(ONEW)
The floor’s burning scorchingly hot
And I spot a honey, I mean you

I gotta bounce to the beat of my heart
Thump thump it goes
As I locked on to your swaying dress
I gotta bounce so tonight
Until the full moon fades away
Let’s dance, dance
I gotta, gotta, gotta, I gotta dance

(JONGHYUN)
Hold on to me, put your arms around my sweaty neck
(MINHO)
Hang on for a ride as we shuffle beat
(KEY)
To go view the moon
You invited me out like this
(TAEMIN)
With a naughty smile on your face, you foxy babe

(MINHO/JONGHYUN)
The two of us lightly glided across the floor
(ONEW)
As we drive through the extinguished street lights
I’ll only be yours tonight

I gotta bounce to the beat of my heart
Thump thump it goes
As I locked on to your swaying dress
I gotta bounce so tonight
Until the full moon fades away
Let’s dance, dance
I gotta, gotta, gotta, I gotta dance

(KEY)
Switch to the left, take one step up to the right
Switch to the left, take one step up to the right

(TAEMIN)
Under the moonlight (my heart) is still throbbing
So let’s dance one more time.

I gotta bounce to the beat of my heart
Thump, thump, it goes
As I locked on to your swaying dress
I gotta bounce so tonight
Until the full moon fades away
Let’s dance, dance, I gotta, gotta, gotta
I gotta bounce to the beat of my heart
Thump thump it goes
As I locked on to your swaying dress
I gotta bounce so tonight
Until the full moon fades away
Let’s dance, dance
I gotta, gotta, gotta, I gotta dance


from kanji lyrics transcribed here: http://mojim.com/twy105712x29x2.htm
translated by: jalousied
cr: jisshi

SHINee - Lucky Star (With English Translation)

 ROMAJI
t/n: those in (*) are very rough and might be heard wrongly.


Hi! WONDERLAND he GO
Sagashi ni ikou, atarashii DANCE FLOOR de
ONE STEP chuu wo mau you na tokimeki ni
Makasete mite

Shizen ni hora waratte,
Kurukurukuru mawatte
Tanishisou na kimi ga ite
Sono soba de boku wa yume wo egaku no sa
Asa mo yoru mo kitto, zutto

Baby YOU ARE MY LUCKY STAR
Kagayake PANDORA
Kibou ga saku kokoro no FLOWER
ADAM to EVE ga sou datta you ni
Baby, baby, baby, WHOLE NEW WORLD
Kimi to mitsukerareru

(* Agaru hou he toki ni sore ha SENSATION
Dakara mada mada sou TEMPTATION
GIRL kimi ga temaneku hou he
SHORTCUT de chikazuku yo na-na-na-na-NOW

DOOR ni LOOP de sumu tomeru FOLLOWER
Hikaru hoshi no kagi hodo no FOLLOWER
Kyori mo ONLY ONE
Kasaneru kono horesou)

Shizen ni mitsumeatte,
Himitsu no KISS kawashite
Shiawase na boku ga ite
Ano sora ni kagayaku hoshi no you ni
Kimi wo, kimi wo terasu, zutto

Baby YOU ARE MY LUCKY STAR
Konna ni mo suki de
Odoru odoru kokoro no flower
Ashita mo zutto sou dattara ii natte
Baby, baby, baby, WHOLE NEW WORLD
Kimi to boku no tame ni

SOMETHING wake mo nai kanashimi ga
Kimi wo tsutsunde nakashita toshite mo
Kitto soba ni iru ne,
Marugoto zenbu dakishimeru no

Baby YOU ARE MY LUCKY STAR
Kagayake PANDORA
Kibou ga saku kokoro no FLOWER
ADAM to EVE ga sou datta you ni
Baby, baby, baby, A WHOLE NEW WORLD
Kimi to mitsukerareru

Doko de mo PARADISE
Baby, baby, baby, A WHOLE NEW WORLD
Kimi to mitsukerareru


ENGLISH

Hi! Let’s go to wonderland
And let us look for a new dance floor
A moment like a one-step space dance
Try to leave it to me

Give a spontaneous laugh,
Spin round and round and round
Like you are having fun
I will paint our dreams by your side
Even if it’s morning, even if it’s night, definitely, always

Baby, you are my lucky star
My shining Pandora
The flower in my heart
Wherein hope blooms
Adam and Eve were said to be just like this
Baby, baby, baby I want to discover
A whole new world with you

(* The moment when we rise is such a sensation
Yet, it’s still a long way before temptation
Girl, if you call for me I’ll get close to you in a short cut

Stop living in a loop inside the door and follow me
Follow me until beyond the shadows of the shining stars
There’s just only one space between us
My feelings for you piles up)

Let’s naturally stare at each other
And share a secret kiss
Just like the stars that sparkle in the sky
You are always shining on

Baby, you are my lucky star
That I love so much
The dancing flower in my heart
We’ll be like this even when tomorrow comes
Baby, baby, baby let’s find a whole new world
Just for you and for me

If something for some reason makes you sad
Even if you hide your tears
I’ll be by your side
And with my all, I will embrace you tightly

Baby, you are my lucky star
My shining Pandora
The flower in my heart
Wherein hope blooms
Adam and Eve were said to be just like this
Baby, baby, baby I want to discover
A whole new world with you

Wherever would be a paradise
Baby, baby, baby I want to discover
A whole new world with you



cr: jisshi